-
1 вертикальное перемещение изображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертикальное перемещение изображения
-
2 горизонтальное перемещение изображения
horizontal scroll displayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальное перемещение изображения
-
3 вертикальное перемещение изображения
Англо-русский словарь технических терминов > вертикальное перемещение изображения
-
4 горизонтальное перемещение изображения
( в системах телетекста) horizontal scroll displayАнгло-русский словарь технических терминов > горизонтальное перемещение изображения
-
5 image drift
-
6 image positioning
-
7 image drift
-
8 explosive cloud drift
English-Russian dictionary on nuclear energy > explosive cloud drift
-
9 scrolling
-
10 image drift
-
11 scrolling
1) Общая лексика: прокрутка, скроллинг, пролистывание2) Компьютерная техника: прокручивание3) Техника: "прокрутка", непрерывное перемещение изображения5) Кино: просмотр изображения6) Телевидение: перемещение изображения по вертикали (на экране дисплея)7) Вычислительная техника: перемещение, просмотр, прокрутка (информации на экране дисплея, напр. при записи новой строки)8) Деловая лексика: проставление пометки на документе9) Автоматика: прокрутка (напр. в компьютерной графике)10) Макаров: работа в режиме "свитка", прокрутка (изображения на экране дисплея), просмотр (изображения на экране дисплея), непрерывное перемещение изображения (на экране), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), "прокрутка" (непрерывное перемещение изображения)11) Безопасность: просмотр (изображений)12) SAP.тех. листание, листающий -
12 scrolling
1. непрерывное перемещение изображения, работа в режиме «свитка»2. прокрутка, просмотрhorizontal scrolling — горизонтальный «свиток», перемещение изображения влево и вправо
single line scrolling — построчная "прокрутка "
-
13 scrolling
"прокрутка", непрерывное перемещение изображения ( на экране дисплея); тлв перемещение изображения по вертикали -
14 full page depth scrolling
1) Полиграфия: непрерывное перемещение изображения на длину полосыУниверсальный англо-русский словарь > full page depth scrolling
-
15 motion
движение, перемещение@motion of perihelion{ (point)движение перигелия@absolute proper motionабсолютное собственное движение@annual motionгодичное движение@annual proper motionгодичное собственное движение@aperiodic motionапериодическое движение@apparent motionвидимое движение@apsidal motionдвижение линии апсид@celestial motionдвижение небесных тел@centennial proper motionстолетнее собственное движение@common proper motionобщее собственное движение (звезд в скоплении)@conical motionпрецессия@daily motionсуточное движение@declination motionдвижение (телескопа) по склонению@direct motionпрямое движение@diurnal motionсуточное движение@diverging motion in spot groupрасходящееся движение (солнечных) пятен в группе@Earth's motionдвижение Земли@eastward motionпрямое (с запада на восток по небесной сфере) движение@elliptical motionэллиптическое движение@fast motionбыстрое [грубое] движение (телескопа)@fundamental proper motionsзва. фундаментальные собственные движения (звезд)@guiding motionsгидировочные движения@hour-angle motionдвижение по часовому углу@image motion1.перемещение изображения 2.дрожание изображения@internal motions of sun spotsвнутренние движения в солнечных пятнах@inward motionнисходящее движение@large-scale motionsкрупномасштабные движения@large-scale galactic motionsкрупномасштабные движения в Галактике@line-of-sight motionдвижение по лучу зрения@longitudinal motion of sun spotsдвижение солнечных пятен по долготе@mean motion relative to the Sunсреднее движение относительно Солнца@mean angular motionсреднее (суточное) угловое движение@Moon's motionдвижение Луны@neutral hydrogen motionдвижение нейтрального водорода@observed motionнаблюдаемое движение@orbital motionнмх. орбитальное движение@outward motionвосходящее движение@parallactic motionпараллактическое движение@pecular motionпекулярное (неправильное, особенное) движение@periodic motionпериодическое движение@photographic proper motionзва. собственное движение, определенное фотографическим методом@planetary motionдвижение планет@polar motionдвижение полюсов (Земли), см. Chandler wobble@prograde motionпрямое движение (планет)@proper motionсобственное движение (звезд)@radial motionрадиальное движение@random motionsбеспорядочные движения@relative proper motionsотносительные собственные движения@retrograde motion @satellite's motionдвижение спутника@scanning motionсканирующее движение@short-period erratic motionsбыстропериодические дрожания@sidereal mean daily motionсидерическое среднее суточное движение@slewing motionбыстрое [грубое] движение (телескопа)@slow motionмедленное [тонкое] движение (телескопа)@small-scale motionsмелкомасштабные движения@solar motionдвижение Солнца@stellar motionsдвижения звезд@systematic motionсистематическое движение@total angular proper motionобщее собственное движение@tracking motionследящее движение@true motionистинное движение (звезды)@uniform motionравномерное движение@variable motionпеременное движение (телескопа)@westward motionобратное движение@ -
16 image drift
1. перемещение изображения2. смещение изображения -
17 image drift
1) Медицина: перемещение изображения (на сетчатке глаза)2) Телевидение: увод изображения, увод изображения (на экране)3) Бытовая техника: смещение изображения4) Авиационная медицина: дрейф изображения (на сетчатке глаза) -
18 image motion
1) Техника: сдвиг изображения, смещение изображения2) Авиационная медицина: движение изображения, перемещение изображения -
19 image positioning
1) Полиграфия: точная позиционирование изображения, точная установка изображения2) Телевидение: перемещение изображения (тип видеоэффекта)3) Макаров: позиционирование изображения -
20 rolling
['rəʊlɪŋ]1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)5) Спорт: кувырок6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий10) Математика: колебания крена, качение (motion)11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)23) Бурение: вальцовка24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый27) Сахалин Р: заворачивание в трубу28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)30) Авиационная медицина: движение по крену31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)32) Золотодобыча: перемешивание проб33) SAP.тех. катящий, скользящий34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне)
См. также в других словарях:
Векторные изображения — Пример, показывающий эффект векторной графики при увеличении: (a) исходное векторное изображение; (b) иллюстрация, увеличенная в 8 раз как векторное изображение; (c) иллюстрация, увеличенная в 8 раз как растровое изображение. Растровые… … Википедия
область изображения — область рисунка Элемент изображения, заключенный в пределах замкнутой границы и имеющий свои атрибуты, к которому можно применить различные действия (например, перемещение на другой слой рисунка, заливку различными цветами и узорами и т.д.).… … Справочник технического переводчика
развертка изображения — развертка Перемещение развертывающего элемента в процессе анализа или синтеза изображения по определенному периодическому закону. [ГОСТ 21879 88] развертка изображения Получение ряда смещенных относительно друг друга последовательных изображений… … Справочник технического переводчика
увод изображения ЭОП — Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе. Обозначение et [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image drift DE… … Справочник технического переводчика
Развертка изображения — 13. Развертка изображения Развертка Перемещение развертывающего элемента в процессе анализа или синтеза изображения по определенному периодическому закону Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развертка факсимильного изображения — 33. Развертка факсимильного изображения Развертка Перемещение развертывающего элемента факсимильного аппарата по поверхности факсимильного оригинала или копии Элемент факсимильного аппарата, выделяющий элементы факсимильного изображения на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдвиг, перемещение (в машинной графике) — Преобразование фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а над другим выполняется сдвиг. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
картографические способы изображения — системы условных обозначений, применяемые для передачи объектов и явлений, различающихся характером пространственной локализации. Значки применяют для объектов, локализованных в пунктах и не выражающихся в масштабе карты (города, месторождения,… … Географическая энциклопедия
Развертка изображения — 1. Перемещение развертывающего элемента в процессе анализа или синтеза изображения по определенному периодическому закону Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Кадровая развертка факсимильного изображения — 46. Кадровая развертка факсимильного изображения Перемещение развертывающего элемента факсимильного аппарата в направлении, перпендикулярном строкам развертки Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строчная развертка факсимильного изображения — 45. Строчная развертка факсимильного изображения Последовательное перемещение развертывающего элемента факсимильного аппарата в направлении строк развертки Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
